Лафонтен: По-добре жив просяк, отколкото погребан император

На 8 юли, се навършват 393 години от рождението на френския писател и най-известен баснописец
2017-07-08 10:30:46
Лафонтен: По-добре жив просяк, отколкото погребан император

На днешната дата се ражда Лафонтен - един от най-популярните баснописци в световната литература. Следва богословие и право в Париж. Литературата е неговата страст, но стартира сравнително късно - на 37 г. Сюжетите на неговите приказки и басни в повечето случаи са заети от други автори. Лафонтен ги прави за звучат в тон със съвремието, като им придава и дидактичен смисъл. Освен на множество басни и оди, Лафонтен е автор и на романа „Любовта на Психея и Купидон", комедиите „Евнух" и „Раготен".

Глупакът и мъдрецът

Един мъдрец се разхождал самотен, но внезапно се сепнал, когато някакъв глупак започнал да замеря с камъни. Мъдрецът се обърнал към глупака с думите: 

“Драги приятелю, теб наистина те бива да хвърляш камъни! Ето ти няколко франка за награда. Всъщност ти заслужаваш много повече, защото здравата се потруди, а всяко усилие трябва да бъде възнаграждавано по достойнство. Но аз просто нямам още пари в джобовете си ... Ах, да, хрумна ми нещо! Виждаш ли оня мъж там, до високото дърво? Е, той понеже е много богат, ще те дари доста по-щедро от мен, бедняка. Стига да събереш повече камъни да замяраш, ще изкараш солидна печалба!”

Глупакът, подмамен от стръвта, се втурнал да събира камъни и да замеря богаташа под клоните на дървото. Но този път, за негова най-дълбока изненада, не му платили със златни монети. Вместо това от портата изскочили слугите на богаташа, настигнали глупака и му хвърлили такъв як пердах, че му строшили кокалите. 

Раждащата планина

В родилни мъки планина

крещеше толкова високо,

че сбра се цялата страна,

решила, че щом дойде срокът

ще се роди най-малко нов Париж:

роди се мишка с косъм риж.

 

Замислен над тоз разказ,

при тъй лъжлив сюжет

пак с верен смисъл стряскащ,

се сещам за поет,

що казва: „Ще възпея боя,

що водиха герои и богове при Троя.”

Какъв излиза често мъжът, на думи цар?

Чист въздухар.

 

Представяме ви избрани цитати на Жан дьо Лафонтен:

„Човек често среща съдбата си по пътя, по който е поел, за да я избегне.“

„Всеки вярва лесно на своите страхове и желания.“

„Нищо не ни тежи повече от тайната.“

„Рядко се среща истинската любов, но все по-рядко се среща истинското приятелство.“

„Тъгата отлита надалече върху крилете на времето.“

„Нищо не е по-опасно от недискретен приятел.“

„Всеки допуска свои собствени грешки отново и отново. Нито страх, нито срам могат да го излекуват.“

„Хората, които не издават звук, са опасни.“

„Смъртта никога не среща мъдрия изненадан. Той винаги е готов за нея.“

„Всички ласкатели живеят за сметка на тези, които ги слушат.“

„Аз се огъвам, но не се пречупвам.“

„Търпението и времето са способни на много повече от силата и страстта.“

„Гладният стомах не слуша.“

„По-добре жив просяк, отколкото погребан император.“

„Не е възможно да се харесаш на целия свят или на баща си.“

„Не продавайте мечата кожа преди да сте убили звяра.“

24news.bg


0.1743 s - Время запросов к БД 523 - Количество запросов к БД 0.9102 s - Время парсинга страницы 1.0845 s - Итоговое время парсинга/генерации страницы database - Источник: база данных или кеш