„Моят герой има амстердамско перчене.“

Амстердамецът Яап ван Зведен (62) беше най-младият концертмайстор на оркестъра Консертгебау. Става диригент преди повече от 25 години. Той пътува до САЩ и Азия. Предварителна крайна точка е Филхармоничният оркестър на Сеул, където ще започне през януари. Ето и неговата биография: Това е ЯпНаписано от журналиста Питър ван Енген.

Фредерик Бернтсен

„Подобно CV ме кара да се смущавам“, казва Яп ван Зведен. „Обикновено правите нещо подобно в края на кариерата си, а аз още не съм в края й. Но не съм и в началото, имах много да разказвам за моята цигуларска и диригентска кариера.

„Когато започнете действие, ще изкачите огромна планина. Колкото повече се приближавате до върха, толкова по-ясно става. В дъното на планината пътеката е безброй. Техниката на ръцете е по-важна, отколкото си мислите, и със сигурност по-важно, отколкото осъзнавате като начинаещ.

Яп ван Зведен седи в ъгъла до прозореца в любимото си кафене De Joffers в Willemsparkweg. Той идва там от двадесет години и това е място, което „има алтернативно френско настроение, а не шик и автентично“. Амстердам Юг е квартал. Нарича себе си Амстердам. „Начинът, по който живея тук; Имам само няколко улици да отида. Винаги съм създавал едно и също нещо в друг град, Ню Йорк, Далас, който е кварталът, в който излизам, закусвам и обядвам. Винаги се грижа за улиците на Амстердам около мен.

Ван Зведен вярва, че управлението е най-великото нещо от всичко. Започна без никакви очаквания и беше едно вълнуващо приключение. Наистина съзнателно приключение. Ходеше на изчерпателни уроци и това беше основата. Пътят не винаги е бил възходящ, а доста предизвикателен. „Трябваше да опозная оркестъра. Знам какво е фагот, но как работи този инструмент? Защо е важно да се реже добра гъдулка? Как се отразява на съзнанието на човек, ако гъдулката е лоша?“

READ  Крадците бъркат изкуствените банкомати с истинските банкомати

За много оркестри е добре да знаете какво искате, както ван Зведен научи. В същото време големите оркестри обичат да включват традицията, ДНК-то на оркестъра, във вашите идеи. „Веднъж попитах един тромпетист от Нюйоркския филхармоничен оркестър: „Защо дишаш тук, когато чуеш тази нота?“ След това му вдигна палец: Много по-добре. Трябва да поддържаш музиката постоянно жива. Всеки ден се опитвам да намеря нещо ново в парче. Когато това не се случи, когато вече не си детектив, който иска да проучете какво може да ви каже музиката, това става рутина и оркестърът се чувства „С това. И тогава трябва да спрете.“

„Мисля, че след време ще имам много ясно усещане кога трябва да спра да дирижирам изпълнения. Но ако смятате, че трябва да спра, защото качеството оставя много да се желае, трябва да се свържете с мен. Когато казах сбогом на цигулката, Наистина можех да свиря на цигулка, нали? Това беше много добре, смея да го кажа. Но когато затворих чантата, всичко беше готово. Същото ще бъде и с управлението.“

Това също е вашата личност и има известна степен на това rücksichtslosigkeit в.

„със сигурност.“

Човек се променя през целия си живот. Вашият житейски опит оказва ли влияние върху поведението му?

„Мислите ли, че човек се променя? Не мисля така. Ситуациите се променят, средата ви се променя, но вие основно оставате същите. Една от големите промени в живота ми беше да имам син с увреждания. Този факт силно повлия на цялото семейство , Все повече осъзнавахме, че вървим по труден път, от едно училище до друго: двама родители са ужасени от това момче.

„Тежкото бреме на онова време ми даде дълбочина на живота ми, която не исках да пропусна. В този момент това добавя допълнително измерение към правенето на музика. Когато музиката е композитори, които говорят за личната си скръб, е по-лесно да разбирам. В крайна сметка музиката процъфтява от „Житейския опит. Има млади диригенти със стара душа и те моментално стават страхотни. Това са изключенията.“

Дъщерята Анна София идва с внука си, който показва книга. Ван Зведен му каза: „Моята книга за пиано, вижте я!“ Големият крадец от Амстердам, колко прекрасно! Тогава дядо ти трябва да ти купи пиано.

„Моят герой има перченето на Амстердам“, продължава ван Зведен. „А може би и духът на свободния град, който толкова много обичам. Често се казва, че съм твърде откровен и може би твърде бързо казвам това, което мисля. Мисля, че казването на нещо, което има обрат, е загуба на време. Много амстердамци вярват, че имат правото на тяхна страна, и то също и вътрешно. Когато започнах да дирижирам оркестри, имах много малко време и в допълнение към манталитета на Амстердам понякога беше трудно преживяване за хората, вкл. членове на оркестъра Отне ми 25 години да се науча как да го направя и се научих как да укротя нетърпението си Моето търпение Търпението също е средство Исках много бързо Посадих семе и бих искал да откъсна тези цветя днес , Но това не е възможно.

„Преподавам веднъж годишно в Гщаад и това е ново измерение в живота ми. В миналото щях да избухна с такъв ученик, ако не се справях правилно от първия път. Сега си мисля: Просто го направи отново. Остарявам, възрастен съм.“ Вече съм на 62 години. Преподавам, на възраст съм за това. Част от природата е да предаваш нещо, проправяйки пътя за нови хора. Имаш да можеш да го направиш и трябва да го направиш без ревност и с огромна отдаденост.В нашата професия: не всеки може да премине.За мен имаше само двама души, които ми помогнаха малко, Едо де Ваарт и Леонард Бърнстейн .

Сега знаете ли какво е действие?

„Да, разбира се. Нещата винаги вървят добре, когато си напълно подготвен, когато имаш какво да кажеш. Първо идва музиката, после оркестрантите, после пак идваш, за да подредиш всичко. Това е редът. Ако помислете: първо аз, след това „Останалото, нещата ще се объркат. Музиката е отправната точка, никога не трябва да стоите по средата или да се преструвате, че сте написали всички тези ноти. Трябва да държите краката си на земята.“

„Музиката е моят живот. За да ме познаваш, трябва да присъстваш на моите концерти. Не съм много повече от онази вечер, когато изнесох. Целият ми живот свършва на вечер като тази. Женен съм за музиката, но не и за сцената .. Няма да имам нищо против, ако не го настоявам повече. Чувствам се, че съм си у дома на сцената. Имам нещо за моята публика, но не ми пука за аплодисментите. Не го правя за аплодисментите, но защото музиката е толкова страхотна. Успехът не е важен, успехът идва и си отива. Когато ме погребат по-късно, няма да има успех зад ковчега ми. Какво „Това, което даваш, е това, което носиш със себе си в живота . Когато давате на другите, вие давате повече на себе си. Даването е богатство.“

Петер ван Енген: Това е ЯпAmbo|Anthos, €24,99.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *