Отбелязването на клането в Тянанмън остава строго забранено в Китай

• 

  Sjoerd den das

  Китайски кореспондент

35 години след клането на площад Тянанмън в Пекин, възпоменанията остават строго забранени в континенталната част. Говоренето за продемократични протести и начина, по който те бяха кърваво потушени от комунистическите управляващи, води до присъди в затвора. Дори в Хонконг, доскоро арена на паметни шествия, всяка форма на недоволство се потиска.

„От началото на политическите сътресения в края на 80-те години на миналия век китайското правителство вече стигна до ясно заключение“, каза говорителят на външното министерство Мао Нинг, попитан как китайските власти гледат 35 години назад в деня, в който Пекин предприе атаката сам. хората. Това е. „Следващ въпрос.“

Досега въпроси и отговори от ежедневни пресконференции обикновено се появяват на уебсайта на Държавния департамент. Но в публикувания доклад не се споменава за Тянанмън. „Убийството на стотици, може би хиляди млади студенти, които протестираха мирно, е ужасен акт“, каза Якиу Уанг от Freedom House. „Те не искат никой да разбере за това и искат да изтрият целия спомен.“

Истината, която светът знае, е отчасти защото Пекин насърчи големите медии да внедрят сателитна технология в Китай. Когато Михаил Горбачов пристигне в столицата, десетилетният спор между Китай и Съветския съюз ще бъде уреден. Майк Чиной, който работеше за CNN по време на протестите на Тянанмън, казва, че Пекин е искал да отрази това. Протестите могат да се излъчват на живо в продължение на няколко дни.

„Вечерта на 3 юни на Народната освободителна армия беше наредено да потуши протестите“, казва Чиной, който пише за книгата си. Китайска мисия Той разговаря с много свои колеги репортери на фронта. Журналисти от Асошиейтед прес и Си Ен Ен успяха да уловят „Човека танк“. „Масивните продемократични протести на площад Тянанмън и на други места през 1989 г. отбелязаха повратна точка не само в китайската история, но и в репортажите в пресата за страната.“

Изображението не може да бъде намерено в Китай, то е цензурирано. Правителствените цензори правят всичко възможно, за да остане така. Всяка година те играят игра на котка и мишка с креативни отговори. В WeChat, най-популярното приложение за съобщения в Китай, потребителите не могат да променят профилната си снимка днес поради „поддръжка“. Публикациите, считани за рискови, не преминават алгоритмите. Екранна снимка на отменения полет, носеща номера „CZ8964“, препратка към датата, все още се промъква през цензорите. Публикациите, съдържащи емоджито на свещта, остават невидими за другите потребители.

Поради тази причина голяма част от китайците никога не са чували за клането, извършено в тяхната област преди 35 години. — 4 юни 1989 г.? – пита младият готвач с цигара в уста. Използвайки 8 964 думи за търсене, той усърдно превърта през Douyin, китайската версия на Tiktok. Не намира нищо. По-възрастните китайци казват, че не могат да си спомнят нищо пред камерата. „Не помня нищо“, казва по-възрастен мъж.

Други китайци на улицата казват, че не могат да си спомнят нищо:

Хонконг, единственото място в Китай, където десетки хиляди хора все още можеха да си спомнят Тянанмън през 2019 г., сега преминава през подобна трансформация. Въпреки че интернет остава отворен, траурът вече не е разрешен. Първо заради Корона, а сега строгият закон за държавна сигурност забранява всякакво изразяване. Лидерът на Хонконг Джон Лий каза: „Трябва да бъдем внимателни, за да не се възползват хората от проблема и да го използват, за да предизвикат проблеми.“

Уанг вижда, че властите работят извънредно, за да покажат на думи и дела партийното ръководство на Китай. „За тях основният приоритет сега е да покажат на Пекин, че са много лоялни. Че активистите се наказват строго, ако говорят открито, и че вече няма съпротива.“ Много от организаторите на годишния празник в Хонконг са в затвора от март.

През последните дни още осем души бяха арестувани заради онлайн публикации, които според властите са предизвикали „недоволство, недоверие и омраза“. Художник изписа във въздуха с пръсти десетки полицаи. Това означава, че градът вече не отстъпва на градовете в континенталната част на Китай. Уанг: „В Хонг Конг спомените могат да бъдат изтрити по същия начин, както в Китай, въпреки че ще отнеме много повече време.“

Честванията са принудени да се преместят на други места по света. В Тайван, както и в страни и градове другаде, където има голяма китайска или хонконгска общност. „По-голямата част от тържествата се провеждат извън Китай“, каза Уанг. Тя казва, че има друга група в Китай, която продължава да говори. Чрез X, например, или Instagram, можете да получите достъп само чрез специален VPN софтуер. „Хора, които поемат рискове при упражняването на свободата си на изразяване, с всички рискове, свързани с това.“