Венецуелците в диаспората нямат право да гласуват от чужбина. „Странно е, че трябва да се кача на самолет.“

Тези избори може да се окажат най-важните във Венецуела от 25 години насам: за първи път, откакто социалистът Уго Чавес встъпи в длъжност, опозицията има шанс да спечели. Изборите са вълнуващи и за милиони венецуелци, които са избягали от страната си през последните години. Много от тях се надяват на промяна, за да могат да се върнат. Но гласуването в чужбина стана невъзможно за тях заради президента Николас Мадуро, който се надява да остане на власт.

Латиноамериканската страна, която се ръководи от Мадуро от 2013 г., преживява голяма политическа и икономическа криза през последните години. Страдаше от висока инфлация и крайна бедност. Това, съчетано с тежки политически репресии, доведе до осем милиона венецуелци, които напуснаха страната си от 2015 г.

В Испания живеят повече от половин милион политически бежанци, повечето от които са журналисти и активисти от богати семейства. В Мадрид някои се заселват в богатия регион Саламанка. Те имат ресторанти, които да ви обслужат арепи – вид пита хляб, направен от царевично брашно – и танцови школи, където запознават испанците с венецуелските танцови ритми.

35-годишната журналистка Жизет Росас избяга в Испания през 2015 г. и сега живее в Барселона. Критици на правителството, включително журналисти, бяха масово арестувани. „Работех с група от петима журналисти, трима от които бяха арестувани през 2014 г. по време на национални протести срещу икономическата политика на правителството на Мадуро.“

Жандармерия

Протестите бяха жестоко потушени от полицията за борба с безредиците. Десетки бяха убити и хиляди демонстранти бяха арестувани. „Хората, които искаха основни права, бяха убити или изчезнаха зад решетките. Това също ме изнерви и това беше причина да избягам.

30-годишният Алехандро Каталан дойде в Мадрид през 2019 г., след като учи в Съединените щати. „Можех да отида в Испания след обучението си или трябваше да се върна във Венецуела, защото политическата ситуация не позволяваше нормален живот там.“ „Много хора бяха отвлечени, ако телефонът ви беше убит, всеки правеше каквото си иска и това беше пълен хаос в света по онова време.“ Поради допълнителната икономическа мизерия , каталунецът беше бързо избран на 25 години „Когато напуснах, минималната заплата беше около 3 долара на месец. — Много хора не могат да ядат.

Росас и каталунците гледат изборите с тревога и разочарование, защото се страхуват, че няма да бъдат честни. Само 69 ​​000 венецуелци в диаспората успяха да се регистрират за гласуване, 25 000 от които живеят в Испания. Росас: „Те винаги са използвали венецуелци, които се противопоставят на режима и диктатурата.“ Росас не можа да се регистрира.

Каталун също направи опит. „Стоях на опашка в консулството в Мадрид с други граждани, беше безнадеждно да допускат само около тридесет души на ден.

Разбира се, немислимо е да трябва да взема самолет през океана, за да мога да гласувам

Но два дни преди изборите Алехандро Каталан имаше малко надежда. Той участва в състезание, организирано от венецуелски влиятелен човек, където разиграва билети за Каракас сред своите последователи, за да гласуват във венецуелската столица. Каталунците печелят.

Осем часа полет

След осемчасов полет той пристига в Каракас в деня преди изборите, където прекарва нощта в къщата на родителите си в квартал Ел Хатило. Каталан и съседката му Луиза шофират до старото му училище в неделя сутрин, което служи като избирателна секция по време на избори. „Абсурдно е, разбира се, че трябва да пътувам със самолет, за да мога да гласувам, но това е реалността за нас, венецуелците в чужбина“, казва той, търсейки името си в списъка на стената на училището линия от хора.

Дълги опашки се извиват навсякъде в Каракас пред избирателните секции, които са отворени от шест сутринта. „Едва сега, когато стоя тук, осъзнавам, че имам възможност да гласувам. „Много от моите приятели в Мадрид не могат да направят това“, казва той с емоционален глас, когато каталунецът идва Половин час по-късно той показва с палец, отбелязан с черно мастило, чувствайки се облекчен и горд: „Да се ​​надяваме на добър резултат. Времето засега е тихо. „Ако опозицията спечели и Мадуро признае, че е загубил, това ще бъде голям купон.

„Виждам се как се връщам във Венецуела един ден, това е моята мечта“, казва убедено Алехандро Каталан. „След политическата промяна виждам като задължение на всички венецуелци да се върнат и да възстановят страната. Венецуела трябва да възкръсне от пепелта си.

Да участвате





Изпратете имейл до редактора