Езикът на аборигените на Феърленд изчезна със смъртта на последния говорещ

Кристина Калдерон, последният говорещ йеменски майчин език, почина в далечния юг на Чили. С нейната смърт – тя е на 93 години – изчезват познанията за произношението на езика, което няма връзка с други езици.

Езикът на ямана от 32 400 думи се говори в Огнена земя, най-южният край на Чили и Аржентина, където живеят хората от яган.

Калдерон живеел във Вила Уика, крайградско селище на Пуерто Уилямс на остров Наварино. Пуерто Уилямс е най-южният град в света. Там живеят около 2300 души.

Речник

След смъртта на сестра си Урсула през 2003 г., Калдерон документира възможно най-много от езика в речник на испански с помощта на антрополози. Най-малката й дъщеря Лидия Гонзалес Калдерон казва, че със смъртта на майка й е изчезнала важна част от културната памет на хората, но речникът дава надежда, че езикът ще продължи под една или друга форма. „При нея преди всичко изчезна богатството от емпирични знания, но остава възможността за запазване и регулиране на езика.“

През 2011 г. той прекара училище за излъчване на телевизия до изчезването на Ямана.

Десетки от останалите членове на населението на Яган не бяха научили езика. Според Калдерон това било, защото се срамували от белите и им се подигравали.

живо наследство

Кристина Калдерон беше обявена за „Живо наследство“ от ЮНЕСКО и чилийското правителство през 2017 г. Тя живееше в обикновена къща на канала Бийгъл и живееше, продавайки самостоятелно плетени чорапи във Вила Уика. Калдерон имаше седем сина и 14 внуци.

Дъщеря й Лидия е един от първоначалните законодатели, които участваха в изготвянето на нов проект Конституция на Чили† Привлича вниманието към коренното население, все още има около 70 членове на населението на Яган. Повечето от тях живеят във Вила Укика. Преди това е бил номад, който е живял като кануисти в морето в продължение на 6000 години и не е използвал продукти от сушата. Те живеят от риболов, лов на тюлени, китове и птици.

READ  IJslaag gletsjer Everest die in 2000 jaar is aangegroeid in 25 jaar gesmolten

През 19 век е имало около 3000 ягани или ямани. Половин век по-късно остават 130.

Те са изведени на брега от властите от залива Миглонс през 60-те години на миналия век. С течение на времето населението се смесва с други жители на Огнена земя и други коренни народи и бели заселници. Естествената верига от говорещи на даден език е нарушена, което води до загуба на език.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.