Бивши карикатуристи вече нямат право да рисуват Сосуке и Уиски: „Липса на уважение“

Съобщение от издателството Сосуке и уиски Той тръгна в грешната посока с предишните карикатуристи на комикси Фламандско радио VRT. Standard Uitgeverij пише в писмото, че само настоящият авторски екип има право да прави рисунки на фигури, изобретени от Уили Вандерстийн през 40-те години на миналия век.

Предишните шест художници на Сосуке и уиски Той получи писмото в началото на този месец. Писмото беше „Една от нашите мисии (…) е да защитим наследството на Уили Вандерстийн от името на наследниците на Вандерстийн и да се обърнем към трети страни, които използват неразрешено произведението, защитено с авторски права.“

В писмото се посочва също, че „всички рисунки на Суске и Уиске или други герои от вселената на Вандерстийн, създадени, експлоатирани или продадени без разрешение от Standard Uitgeverij, са незаконни продукции от гледна точка на авторското право“.

Понякога бивши карикатуристи подписват комикси Сосуке и уиски В изложби. Те също така понякога правят отделни рисунки, за да угодят на хората, казва карикатуристът Пол Гирц пред VRT. „Разбира се, че поисках нещо в замяна, но не забогатях от тези рисунки, които направих.“ Гиртс наследи създателя на комикси Уили Вандерстийн и продължи работата му в продължение на 30 години.

86-годишният Гирц беше изненадан от писмото на издателя. „Това е неуважение. Това, което направихме аз и колегите ми за наследството на Вандерстийн, е невъобразимо. Беше ден и нощ работа и го направихме с голямо удоволствие.“

Издателят казва, че съобщението е било изтълкувано погрешно. „Намерението е бившите служители на Willy Vandersteen да не рисуват повече индивидуални рисунки, защото от години има вид търговия с рисунки, поръчани от колекционери или фенове“, казва Дирк Ванлиер от фламандския телевизионен оператор Standard Uitjeverge.

Standard Uitgeverij смята, че е жалко, че около писмото се вдигна толкова много шум. Те са се свързали с бившия карикатурист Гирц, за да изяснят недоразумението. „Но може би комуникацията можеше да бъде различна и по-добра“, казва Ван Лаер.