Няколкостотин активисти пробиха стоманената ограда на Тата днес, за да окупират мястото. Грийнпийс протестираха днес в стоманодобивната фабрика във Вайк ан Зее, защото искат най-големият източник на въглероден диоксид в Холандия незабавно да спре да натоварва климата, природата и околната среда. — Тата се забави твърде дълго.
In de loop van de ochtend hebben zich een paar honderd actievoerders van alle leeftijden verzameld naast het terrein van Tata Steel, waar de fabriek vandaag draait als elke andere dag.
„Ik voel gezonde spanning“, zegt Klaasje uit Den Haag terwijl ze de slaap uit haar ogen wrijft. Ze heeft dit wel vaker gedaan. Vannacht sliep ze op een geïmproviseerd bedje van karton in het actiekamp van Greenpeace. Sinds vrijdagochtend bivakkeren activisten in de duinen pal naast de staalfabriek. Het voelt als een festival, maar dan met een ander doel: aandacht vragen voor de vervuiling van Tata Steel.