След много кръв, пот и сълзи дойде денят, когато Джон и Кийс пристигнаха в Ротердам Ахой. „Тази вечер ще ускорим усилията си“, казва решително Джон. И Кес, и Джон спаха зле. „Бях буден цяла нощ“, казва Кейс. Той казва, че Джон всъщност не усеща това напрежение в тялото си, но смята, че несъзнателно го е занимавало през нощта. Това се забелязва и в гласа му: „Звучя дрезгаво.“ Това разбира се би бил най-лошият възможен сценарий за певеца и затова той решил да си почине сутринта.
За щастие в крайна сметка се оказа, че не е толкова лошо и Джон и Кийс бяха готови да се качат на сцената. Но точно преди началото на концерта Kiss стана изключително нервен. „Това вече не е шега“, казва той. Мъжете са зад кулисите, но това стана прекалено много за Kiss: „Изведнъж сърцето ми получи двоен удар“, каза той пред камерите.
Кес все пак решава да се скита на сцената, но когато вижда куп стари снимки да се появяват на екрана, той рухва. „Наистина плаках, когато започна откриващият филм.“ За момент той се уплаши, че емоциите му ще надделеят над него: „Предполагам, че това няма да проработи.“ За щастие той успя да се възстанови и излезе на сцената с Джон. „Има много хора. Не е нормално, човече, и те все още идват при нас, така че това ми харесва“, казва Джон много гордо.
Концертът имаше огромен успех и мечтата на De Bevers Ahoy най-накрая се сбъдна: „Беше страхотно парти. (…) Винаги казвам: музиката носи връзка, но това е наистина вярно“, казва Джон. Кийс също отбеляза театралния си дебют като „блестящ“: „Само момент на щастие“.
Целият сезон на Бобри Погледнете назад във Videoland.
„Награден създател. Учен по кафе. Екстремен алкохолик. Фанатик на храната. Организатор.“