Мирт получава лоши новини малко след предишния епизод: сканиране показва, че левкемията й се е върнала и е жалко, че вече не може да се подобри. Пол посещава болницата, но предварително е получил важна инструкция от Мирта: разговорът трябва да бъде възможно най-положителен.
Мирт обяснява, че е отишла в болницата за преглед в деня след последния епизод. „Вече знаехме, че имунната система не расте много добре, но смятахме, че е заради лекарствата. Защото приемам много лекарства, които могат да имат странични ефекти. Тогава ни казаха, че са открили куп необичайни клетки и се оказа, че това е стара левкемия“.
Няма шанс за възстановяване. „Трета трансплантация вече не е възможна“, казва емоционално Мирте. Майката на Мирт обяснява на Пол, че е много готино, че Мирт вече може да говори с него и неговия операторски екип толкова добре. „Тя беше много болна, не можеше да вземе нас и братята и сестрите си повече около нея и няколко дни беше много болна.“
Първите разговори за погребението вече са проведени. „Смирна иска много цвят и цветя“, обяснява майка ѝ. Виждайки, че разговорът е уморителен за Мере, Пол решава да го прекрати. „Предполагам, че ще се видим тогава отново, нали? Имаш ли още нещо, което искаш да ми кажеш?“ След това Мирта казва, че иска баща й да поиска Пол за нея. Той отговаря: „Тя би искала да изпеете песен на нейното погребение“.
Пол очевидно е трогнат от молбата и не му се налага да мисли два пъти за това. „Да, разбира се! Искаш ли да чуеш специална песен?“ Мирт казва, че би искала Пол Адел да пее. „Искаш ли първо да ти я изпея?“ – пита я той. „Не, намирам се за сложно, когато някой ми пее толкова дълго, така че няма значение, че искам това с мен.“
Не бъдете малки Може да се гледа всяка седмица във вторник от 21.25 ч. по НПО 1
„Награден създател. Учен по кафе. Екстремен алкохолик. Фанатик на храната. Организатор.“