Поредно земетресение в Турция и Сирия: Чух писъците на всички

• Гертруда Бийн

  Онлайн редактор

• Елиан Ламбер

  Онлайн редактор

„Виждал съм сградите да се люлеят напред-назад“, казва Хасан Говели от Турция. Той разказва как се е озовал между две сгради по време на земетресението в понеделник вечерта. „Вървяха напред-назад, винаги един към друг.“ Той мълчи за момент. „Ако бяха рухнали, не мисля, че щях да съм на линия сега.

Гювели пристигна от Девентер в Турция преди четири дни. Неговият работодател му е дал разрешение да пътува до засегнатия район.

Сега Гювели помага при последните издирвания в района на бедствието в Антакия, в центъра на провинция Хатай. „По телевизията можете да видите колко е лошо, разбира се, но ако го опитате тук, ще бъде напълно различно.“

Йовели се срещал в Антиохия, когато чул „почукване“. „Седяхме в кръг на пътя и имаше няколко войници на шест метра от мен. Земетресението простреля трима от тях право на коленете ми.“ Той се смее невярващо: „Все още треперя“.

„Вкопчихме се един в друг, плакахме и крещяхме. Чух всички да крещят. Беше наистина страшно.“ Тъй като всички бяха навън, броят на заразените не е лош, казва Джовели. Беше чул, че има няколко ранени, но без загинали.

Земетресението е било силно усетено и в северозападна Сирия, близо до епицентъра. „Всички ние по улиците се страхуваме от ново земетресение“, казва журналистът и активист Мажд Хамо от Идлиб. Хората казват много притеснени. Предишното земетресение беше болезнено преживяване за сирийците, особено в опозиционната зона, където не дойде външна помощ.

Според Хамо щетите не са големи и хората са претърпели само леки наранявания. „Наблизо се срути сграда, но вътре нямаше никой“, казва сирийският журналист. Предишното земетресение остави много сирийци без дом и вече спяха на улицата, на палатки или в коли.

Всички също са по улиците на Хатай, казва Гувели. По думите му никой вече няма право да влиза в сградите и войниците следят внимателно. „След земетресението хората веднага искаха да влязат в къщите, за да изнесат неща, но не им позволиха. Веднага ги изгониха. Тук наистина не е възможно. В момента никой не може да влезе в къщите.“

Утре Гювели ще продължи към района на бедствието. Ще работи до петък, след това двудневна „принудителна почивка“. След това ще бъде публикуван отново за пет дни. Той чул шумове в сграда в своя квартал вчера, две седмици след земетресението. Сега се търси със звукомери и топломери. „Наистина е чудо, ако някой се измъкне жив.“

Организирането на помощта става все по-добро и по-добро, казва Говели. „Но хората преживяват трудни времена тук, някои от тях загубиха цялото си семейство. Вчера Гувели се спаси в къща в центъра на Хатай, където едно момче загуби баща си, майка си, братя, чичо, леля, племенници и племенници .” Виждате, че са напълно разбити, но все още имат надежда.

Тази надежда поддържа хората, казва Джовели. „Но точно сега това земетресение отново накара всички да се паникьосат.“