„Просто ме подценявай.“ — Вече не ме засяга.

„Насърчава ви да бъдете смели, но също така казва нещо друго.“ Тоест: ако не го направите, ще загубите себе си. Не смей, изглежда безопасно, но това е краят в края. На датски е по-силен. Тогава той не казва „смя“, а „смя“. Дързостта е повече от това: рискуване на нещата. Мисля, че това е много вярно.

„Разбира се, че е много страшно да се осмелиш да направиш нещо, да се отклониш от това, което другите мислят. Много пъти не съм правил или казвал нищо, защото наистина исках да бъда част от групата. Никога няма да забравя, че бях член на журито на телевизионното шоу VPRO. В него те пресъздадоха съдебно дело, което се въртеше около въпроса дали производителят на цигари е виновен или не за вредите за здравето на хората, понесени от тютюнопушенето. Бях там сред единадесет много умни хора на жури. Накрая трябваше да посочим с вдигане на ръка дали смятаме компанията за виновна. Помислих си: мразя ги, тези хора, които работят в този бранш. Ще ги намеря виновни. Тогава дойде моментът на гласуването, и се оказа, че всички смятат, че отговорността е на пушачите. За момент си помислих: Значи трябва да отида сам… Тогава нещо се случи с ръката, която исках да вдигна, тя падна отново. Просто отиде с другите .. Това винаги ме е притеснявало. Защото изобщо не беше това, което си мислех, че е. Това е в онзи цитат от баща ми. Даде ми още един житейски урок: Следвайте страстта си в Живота, разберете къде е сърцето ви и бъдете добър в това Тогава ще се оправиш Не затова отидох в юридическия факултет Много от съучениците ми, но аз избрах литературата и философията.

Баща й Нилс Елсков Йенсен е работил като инженер и е намерил работа в Европейската космическа агенция (ESA) в Нордвейк. В резултат на това семейството се премества от Дания в Холандия в началото на 70-те години. Стайн и сестра й близначка Лоте бяха на една година по това време. Тя казва, че баща им е бил изключително интелигентен човек. Но и човек, който никога не е говорил за чувствата си. „Ако имаше нещо нередно с нас, той щеше да каже:“ Ето ви 5 гулдена, отидете и вземете сладолед. „Това беше неговата рецепта за облекчение. Това също работи добре. Не страдах много от това. Тя мълчи, след което казва колко трудно е да опиша баща си.” „Видях само малка част от него.” Защото той си тръгна, след като майка ми се разведе и след това се върна в Дания. Тогава бях на 16 години и всъщност аз познавах го главно от ваканциите и вечерите, когато се прибираше от работа. Той беше този, който носеше радост. Яжте Хранете се навън, ваканции. Баща ми също беше човек, който можеше да каже: „Цяло лято вали. Ти си събираш багажа чантите ви. Сега отиваме в Испания.

След развода тя все още го вижда от време на време. Докато не почина преди четири години от мозъчен кръвоизлив. Успя ли най-накрая да обсъди всичко, което искаше да обсъди с него? Тя отново мълчи дълго време. Тогава тя казва: Мисля, че това е много личен въпрос и трудна тема за разговор. Имаше моменти в живота ми, когато се опитвах да говоря с баща си. Това всъщност не проработи. Отказах се от него. Започнах да ценя баща си такъв, какъвто беше, с тази дълбоко вкоренена омраза. Веднъж му бях много ядосан. Тогава се опитах да говоря със сестра ми как се справя с развода. Това изобщо няма смисъл. Но можете също да говорите с някого, след като лъже. Направих го. И това беше хубаво и хубаво. Знам, че се отдава голямо значение на „изказването“ и „включването“. В същото време понякога е добре за недоизказаното къде е било.

Лоти е отгледана предимно от майка им Кирстен. Въпреки че работата й – работа като лекар в академичната болница в Лайден – означаваше, че тя често отсъства през деня. Тя страда от деменция от няколко години и живее в старчески дом.

Родителите й имаха лош брак, с много караници. — Разбира се, че го разбираш като дете. Тя имаше късмета да има сестра близначка. В известен смисъл те бяха спасителни въжета един за друг. „Имате се един друг. Знаете, че винаги има някой, който ви е изцяло отдаден.