Фермери от Нова Зеландия ядосани заради „данъка пердах“

• Майк Уигърс

  Кореспондент в Австралия

В Нова Зеландия правителството иска фермерите да плащат данък върху емисиите от своя добитък. Данъкът трябва да допринесе за постигане на целта за климатична неутралност до 2050 г. и намаляване на емисиите на метан с 10 процента до 2030 г.

Секторът е отговорен за повече от половината от емисиите на Нова Зеландия. Това се отнася главно за вредния парников газ метан, който се отделя от пръдяга, оригването и екскрементите на добитъка.

Земеделският сектор е един от последните сектори в Нова Зеландия, които плащат за емисии. Страната има въведена система за търговия с емисии от 2008 г., но фермерите не е трябвало да се включват досега.

Фермерите са ядосани на предложението на правителството. „Този ​​план удря фермерите в беда“, казва Стю Муър, 52. Той управлява млечна ферма в Aka Aka Hills в района на Waikato на Северния остров на Нова Зеландия.

„От години се опитваме да направим правилното нещо за нашата страна и климата, но по начин, който е от полза и за нашата общност. И сега това се оставя настрана“, казва той.

Muir е пето поколение фермер в тази област. Неговите предци са дошли в Нова Зеландия от Шотландия в началото на деветнадесети век. Мюър е израснал във фермата, както и сегашните му четири деца. „Децата ми помагат на полето от малки – казва той. – Те знаят точно откъде идва храната им. Това е нормален живот.“

Не е единствената, има над 50 000 ферми в Нова Зеландия. От население от 5 милиона има повече от 10 милиона крави и 26 милиона овце. Секторът представлява повече от половината от износа на Нова Зеландия най-големият износител на млечни продукти В света.

Но Муир се страхува, че може да е последният професионален фермер в семейството му. „Този ​​план ще фалира фермерите“, казва той. Много фермери не са склонни да го направят. Лобистката група Groundswell NZ казва, че около 20 процента от фермите ще фалират.

Откакто правителството обяви плановете, имаше много опозиция. широк с повече от 100 000 подписа Той беше представен на министъра с трактор. Протестиращите излязоха на улицата с трактори.

Дебатът ставаше все по-поляризиран, тъй като фермерите, групите по интереси и правителството на Нова Зеландия работеха заедно. в партньорство Здравей waka iki nua Двете страни разговарят от 2019 г. за това как да намалят емисиите на земеделската общност. В крайна сметка беше направено предложение и фермерите се съгласиха да обложат емисиите си.

Голямата разлика с настоящия план, който правителството на министър-председателя Джасинда Ардерн предложи сега, е, че фермерите искаха да повлияят на нивото на този данък. Но вместо това правителството иска да назначи независима партия, която да определя размера на данъка всяка година.

Емисиите могат да бъдат компенсирани чрез засаждане на дървета. Има много препятствия пред това, казва климатологът Дейвид Хол от Технологичния университет в Оукланд. „Твърде много внимание се отделя на възможностите за компенсация в този план и недостатъчно на биоразнообразието.“

Боровите дървета не са естествено местни за Нова Зеландия. Но тъй като расте толкова бързо, се отглежда много, за да компенсира емисиите. Това може да дойде за сметка на биоразнообразието, казва Хол. „Става по-изгодно да се използва земеделска земя за отглеждане на борови гори. Но това създава монокултура, която дава на нашите местни животни и растения по-малко пространство.“

Докато биоразнообразието е важно за справяне с изменението на климата. „Нуждаем се от общ подход, така че мерките за борба с изменението на климата да нямат отрицателно въздействие върху биоразнообразието“, казва Хол.

Това също е проблем за млекопроизводителя Muir. Той е инвестирал много, за да позволи на части от земята му да се разпространят, за да подобри биоразнообразието. „Вложих време и пари, за да почистя местната река и оттогава всички местни риби и птици се върнаха. Но в този план не получавам никаква заслуга.“

Хол също намира, че това е грешно в това правителствено предложение. Въпреки че твърди, че данъкът е необходим за намаляване на емисиите, той настоява за повече разбиране на фермерите. „Това е много опасно за хората“, казва той, „трябва да го вземем под внимание и всички да допринесем за намаляване на емисиите“.

Като цяло в парламента има силна подкрепа за предложението на правителството. Окончателният план ще бъде представен в началото на следващата година. Данъкът е в сила от 2025 г.