След като кандидатите Дилън Уркадол и Гуидо Спек се опитаха да подведат ловците в предишния епизод, екипът, ръководен от бившия детектив Марсел ван дер Веен, се превърна в допълнителна цел за актьорския състав. Двамата приятели си направиха снимка, а случайни минувачи я пуснаха в социалните мрежи. Посочено е обаче различно място от това, където са били в действителност. Но тогава този план избухна в лицата им.
Ловци посетили минувачите и скоро установили, че са били измамени. Освен това сега знаеха и приблизително местонахождението на Юркадул и Спек, но това не беше достатъчно. След като кралицата на сока Ивон Колдфайър вече се е намесила в хода на програмата, е решено да я помоли за помощ и така да помогне на шпионската армия на тези двама бегълци.
След посещение от ловците, Coldwire се обажда на своя juice канал, за да търси Юркадул и Спек. С успех: Бързо се изсипаха съвети за двамата. Те също така разбират след разговор с асистент и добър приятел Пати Брад. Тя обаче не можа да направи много за тях, тъй като шпионската армия посети няколко ловци по време на телефонния разговор с шоубизнес певицата.
Ужасени, Уркадол и Спике бързо се местят, за да се озоват във фризийски ресторант. Там се почувствали сигурни и приели предложението на един от персонала да пренощуват при приятел в Ексмора. Това, което те не знаеха, беше, че служител развълнувано сподели това в групово приложение. Оттам той беше насочен към Колдойер, който предаде мястото на рибарите.
След включване и изключване на режима на полет на един от мобилните телефони на асистентите, рибарите успяха да намерят и точния адрес. Уркадул и Спик нямаха шанс срещу двата екипа за арест, които ги чакаха на предната и задната врата. Хващането помогна да се страхуват много знаменитости: Ивон Колдуейер.
Епизодът е гледан от 757 000 души, отбелязвайки тринадесетото място в списъка на най-гледаните програми в понеделник.
Гледайте видеоклипове от шоуто и развлеченията по-долу:
„Награден създател. Учен по кафе. Екстремен алкохолик. Фанатик на храната. Организатор.“