Воювахме в Газа. Сухопътната война няма да сложи край на тероризма на Хамас

Бензи Сандърс, 32, е практикуваща еврейка, носеща ярмулка, от религиозен Йерусалим, а Алон Сапир, 33, е светски евреин с татуировки и пиърсинг на носа от модерния Тел Авив. През 2014 г. те бяха изпратени на фронта в палестинската Ивица Газа. Тази петдесетдневна война не само променя възгледите им за конфликта, но и коренно променя живота им.

Сандърс израства в Ню Йорк. На деветнадесет години той пътува до Израел, за да учи в еврейско религиозно училище. Той се установява там за постоянно и на двадесет и една годишна възраст започва задължителна военна служба, „със сигурност не неохотно“. „Разбрах нуждата от силна израелска армия, в края на краищата моето семейство избяга от нацистите“, каза той по време на разговор в Йерусалим, близо до парламента и пред палатката, където семействата на заложници и мъртви израелци протестират вече седмици срещу тяхното правителство.

Но след военно обучение той е изпратен на окупирания Западен бряг. Там новобранецът преживява първото си разочарование. „Бях обучен да водя война, но изведнъж се озовах сред палестински цивилни, които трябваше да се подлагам на тестове всеки ден.“ Сандърс трябваше да попречи на палестинците да се доближат твърде много до еврейските селища, които са незаконни според международното право.

Прочетете също
„Внезапно израелско знаме беше окачено на дърво в моя двор.“

„Изстреляхме сълзотворен газ и гумени куршуми, а през нощта арестувахме много хора, някои от тях тийнейджъри. Понякога откривахме оръжия в къщите, но през повечето време това не беше така. Сплашването също беше част от нашата работа накарайте присъствието ни да се усети там по начин, който не е приятен.

Целта, казва бившият войник, е била да се даде на еврейските заселници на Западния бряг чувство за сигурност, „а палестинските цивилни са точно обратното“. Разбрах, че като войник там не защитавах съществуването на Израел, а по-скоро защитавах политиката му за заселване. „Имахме чувството, че се налагаме там и беше несправедливо.“

Сухопътна атака срещу Газа

Второто разочарование на Сандърс беше наземното нападение над Газа през 2014 г. Неговият отряд трябваше да разчисти пътя за военни инженери, за да открият и разглобят тунелите на Хамас, както и да осигури сигурност на инженерите, за да свършат работата. „Хвърляхме гранати в къщите и стреляхме в стаи, за да предотвратим засади. Казаха ни: „Всички цивилни вече са изчезнали“. Но тогава видях тялото на възрастна палестинска жена, смъртоносно ранена от шрапнел, в локва кръв. ”

Войниците също рискуваха живота си. В Бейт Ханун, северно от Газа, частта на Сандърс беше бомбардирана от противотанкови ракети от голямо разстояние. Израелската армия претърпя много ранени и един загинал. „Тогава трябваше да се евакуираме. Но след като се изтеглихме от района, който беше под наш контрол, дойде авиацията. Те просто пометеха голяма част от селото.

Ветерани от израелската армияБензи Сандърс Сплашването беше част от работата ни

Осем членове на едно палестинско семейство бяха убити, цивилни, чиито домове бяха окупирани от няколко дни от войници от частта на Сандърс. Семейство Уахдан, казва спокойно ветеранът, все още поемайки дъх, когато изрича името. Той извади няколко листа хартия от чантата си. Това е военен дневник от Газа, написан с червен химикал. „Дори по време на войната се чудех дали атаката, с всичките й убийства и разрушения, си струваше да бъде започната.“

По това време неговото условно заключение беше: „Да, абсолютно, ако успеем да елиминираме завинаги заплахата, представлявана от Хамас“. Но Хамас не беше победен, напротив. „Организацията беше допълнително укрепена, отчасти защото Трудни пари от КатарИ потокът от пари към Хамас, който премиерът Нетаняху просто позволи.

„Ние унищожихме жилищни райони в Газа и нашите бомби убиха хора, като в същото време рискувахме живота си, за да може израелското правителство да продължи да разширява еврейските селища“, каза той ядосано. „Нашата война в Газа не постигна абсолютно нищо, защото нашите лидери не се стремяха към политическо решение, при което повече насилие не беше неизбежно.“

Прочетете също
Протестите срещу Нетаняху ескалират след убийството на израелски заложници

По време на войната в Газа през 2014 г. Бензи Сандърс се промени за няколко седмици от дълбоко религиозен студент в йешива, който е учил в Маале Адумим, еврейско селище на Западния бряг преди военната си служба, в активист срещу окупацията на палестинската ивица. провинция. Сега работи все простира“, организация, която свързва израелски и палестински лидери на правата на човека с американската еврейска публика.

Сандърс вече се е свързал с организацията на ветераните Наруши мълчаниетодобре известна израелска НПО, която е събрала повече от 1400 свидетелства от бивши войници, които са били разочаровани от службата си в Газа или на Западния бряг.

Пешка в чужда война

След войната от 2014 г. Алон Сапир (33 години) също искаше да свидетелства за преживяното в Газа. Сега той представлява Breaking the Silence като адвокат по правата на човека, а също така представлява интересите на палестински клиенти. „Това е моят начин да поставя някои неща в перспектива.“

Сапир израства „сред хора в униформа“ в Рош ХаАин, военен град. Баща му е бил офицер, а дядо му е бил парашутист през 50-те години. „Да стана войник и, кой знае, офицер, беше естествена стъпка за мен.“ През 2014 г. Алон Сапир учи усилено за важен изпит като студент първа година по право. „Тогава моят командир ми се обади, за да ми каже, че чакам отпред“, казва Сапир на балкон в Тел Авив, недалеч от адвокатската му кантора.

Ветерани от израелската армияАлон Сапир Чувствах се като пешка в чужда война

Отказът да служи може да доведе до лишаване от свобода. Така Алон Сапир се придвижва с бойната си част до границата с Газа, където му е възложена задачата да стреля от въздуха, но също и с артилерия. „Също така наблюдавахме кой е избягал и след това ги застреляхме отново.“ Тонът му е възможно най-неутрален, сякаш говори за някой друг.

„Нашата мисия тогава беше да нанесем сериозни щети на Хамас, така че милицията вече да не представлява заплаха за Израел“, казва той категорично. Но явно не успяхме. Идеята за въоръжена съпротива срещу окупацията не може да бъде изкоренена с война. „Ако използвате твърде много военна сила, ще създадете само следващото поколение палестински бойци.“

Той е на 24 години, когато се бие в Газа, и го описва като време, когато все още формира собственото си политическо мнение. „Но дори тогава явно се чувствах като пешка в чужда война.“ Подобно на Бензи Сандърс, сега той вижда армията като политическо средство за поддържане на окупацията. Той заключава: „Тази политическа програма не е същата като защитата на сигурността на държавата Израел“.

Прочетете също
В разрушения кибуц оцелелите нямат място за съчувствие към жителите на Газа: „Трябва да упорстваме до последния удар“

Да участвате





Изпратете имейл до редактора