Поетесата Астрид Ламб печели наградата PC Hooft за „поразително нетрадиционна“ работа

Астрид Ламб пише с „демонична интензивност“ на „неукротимо чувствен език, който изисква препрочитане и повторно слушане“, според журито на наградата BC Hooft. Той обяви в сряда сутринта, че ще бъде изпратен в Ламби през следващата година. Лампе (1955) е шестият поет, получил годишната литературна награда от 60 000 евро.

Тя не е поетеса, известна с красива, сладка или ясна поезия. Нейните творби, които се състоят от тринадесет колекции, са „поразително нетрадиционни“, според журито. „Как да прочета това?“ Самият Ламб всъщност е писал в сборника Sister City 2.0 (2018). „Последвайте я и продължете да измервате съдържанието на злато/завършените бижута“, написа тя, подсказвайки отговор. С други думи: бъдете нащрек за кича.

„Интересувам се какво движи хората“, каза тя в интервю преди повече от двадесет години. „Какво ме движи и от какво се състоят тези чувства.“ Но това не означава, че стиховете й са изповеди за вълненията на личната й душа, в която дебне кичът. В това интервю Ламб също така силно се противопостави на „погрешното разбиране, че поезията е нещо като: красиво изразяване на нещо, което чувстваме дълбоко“. Формулировката трябва да бъде преживяване, но не препратка към „нещо“, което предава чувство.

И красив’? В първата си колекция Ребро (1997), Lamb всъщност използва тази дума в стихотворение за посещение на музей. Има „красиво“, което прозвуча като „обаждане за ухажване“ от посетителите, и това също е знак за убийствен аромат. Защото тази дума „мери без очи / красива красива разпъва целувката на смъртта / красива красива пронизва пеперуди към живот / клатещи глави.“

Прочетете също
Красивото става скучно

READ  Маслената картина в Хага се оказа на Рембранд

Мека мацка

Ламб иска да улови живота в своята дива, музикална поезия. в Ребро Тя пише за деликатно пиленце, което първо трябва да излезе от яйцето: „Вчерашните правила/ Предлагам ги като лирични семена/ Да нарушиш правилата/ Свежи/ Днес// Така че: отново е възможно, отново е допустимо/ Смелостта на остатъци от яйца/ Изсушаваме и се приготвяме да се събудим -/Светлината около сърцето.” Можете да го прочетете като метафора за поета, който продължава и нарушава традицията, за да може да изпее собствената си песен.

Ламб не направи това без усилия, въпреки че незабавно беше оценен нейните стихосбирки, в които тази жизнеутвърждаваща лирика играеше централна роля. „Тази поезия не крие нищо, а разпространява думи, звуци и значения с щедра ръка“, пише журито на наградата за поезия „Ида Герхард“, която Ламб („архитект на езика и музикант на езика“) получи за своята колекция. Напръскайте цвета си по RAL (2005).

Въпреки това, много критици също бяха замаяни, търсейки смисъла на нейната херметична лирика: Пит Гербранди веднъж въздъхна, че Ламб ще трябва да чете стиховете й, „защото вие, като обучени читатели на поезия, не трябва да разбирате всеки ред“. „.

Беше необходимо да се сгъне. Но докато вие като Ламб използвате съществуващи думи, стиховете са нещо повече от звука им. Самият Ламб взе факта, че може да се придаде значение и на привидно произволно сглобен език като отправна точка за колекцията Траур с животни (2013). В него тя „семплира“ антологиите: изгражда нови комбинации от съществуващи поетични редове. „Позволява съчетаването на съществуващ лиризъм и език, без да остава нито един запис неизползван“, казаха съдиите на PC Hooft. „Резултатът е отворен текст, език, който осъзнава себе си и своите граници.“

READ  Елизабет се появява на известния балкон на Бъкингамския дворец | кралското семейство

Прочетете също
Ревю на колекцията Lambi “Tulpenvodka” от Мария Парнас

حتى النزهة العائلية يتم تنظيمها خلال أوقات كورونا، كما كتبت أستريد لامب: Тебеширени кръгове в тревата/ диктува игралното поле.” class=“dmt-article-suggestion__image“ src=“https://images.nrc.nl/QMfekHCoHSxxVIR7QBqjeqgxVak=/160×96/smart/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2022/01 /data80365597-1c4218.jpg“/>

Все по-активен

Какви са тези ограничения? Какво може да направи езикът? През последното десетилетие поезията на Ламб се фокусира повече върху настоящия външен свят – модерната епоха е вляла в нейните стихове, от Амазонка до външния свят. Вълк единакБариста и Световната банка. Това се превърна в поезия, която не прие статуквото, един хаотичен свят, който Лампе видя да се бори с климатичните промени, капитализма и тоталитарните технологии.

Може ли дисфорията, „отвореният“ текст, да промени умовете на обусловените хора? в Лале водка (2021 г.), хората се затвориха и историята на Ламб надхвърли пандемията от коронавирус: „В основната история петролът е виагра / Настроението е свързано с фондовия пазар / Опасно настроение.“ Ламби постепенно се активизира, а борбата й с кича и фалшифицирането става все по-външна. в Sister City 2.0 Всъщност става дума за група поети, които посещават пустинен град заедно. Правят ли нещо добро, нещо смислено? Въпреки това, те продължават да вървят срещу течението, търсейки плодородна почва: „Сега, когато главният поток продължава да тласка тълпите в центъра / Поемаме като заек тази стълба за сьомга / И най-краткия път до местата за хвърляне на хайвер.“



Списък за четене



Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *